miercuri, 16 aprilie 2014

Rainy Days



     En: It's again one of those weeks when you have no idea what season we are in. And for those weeks , the perfect piece , you need to have in your closet is a nice shaggy faux fur vest. Mine is white and i was so glad when i saw it in my Christmas presents , it was a beautiful surprise and i want to thank Maria for it ( my boyfriends mom). I think this vest screams 70's and it's so pretty. I love the cut and the fact that this piece is an instantly cool vest that is oh-so-chic and it looks so fashionable. What about my umbrella ?...i fell in love with it !!! In the moment i saw it ,  i screamed ...it's the one from Gossip Girl....i have to have it!!! It was only 9 euros...
          Ps: My laptop is still in service , i am so sorry i can't accept your comments. I will get it back after Easter.


     Ro: Din nou ne regasim intr-o saptamana in care habar nu avem ce sezon este afara. Si pt acele saptamani, orice fashionista ar trebui sa aiba in sifonier o vesta pufoasa, te salveaza oricand se strica vremea. Vesta mea este alba si am fost tare bucuroasa cand am vazut-o printre cadourile primite de Craciun. A fost o surpriza foarte placuta, iar pt asta trebuie sa ii multumesc Mariei ( mama prietenului meu). Cred ca vestuta are o alura a anilor 70 si este super draguta. Aceasta piesa devine instant "cool" si super chic ,iar felul in care este croita o face foarte la moda. Dar ce ziceti de umbreluta mea?...sunt tare atasata de ea!!! In secunda in care am vazut-o , am strigat....este umbrela din Gossip Girl...mi-am dorit-o enorm de mult!!! A costat 39 de ron...
          Ps: Imi pare tare rau ca nu am apucat sa va accept comenturile dar laptopul meu este inca in service. Am sa il primesc dupa Paste.

Enjoy and stay chic...











vest: gift
sweatshirt: New Yorker
umbrella/pants/earrings: H&M
boots: Zara
bag: Why Dennis




duminică, 13 aprilie 2014

Dance baby dance

      En: The casual-chic look is  definitely one of my favourites because most of all i love to be comfy on daily bases but also like adding chic touches to my look. This look is perfect for those gals out there that despite their busy schedules , are not willing to quit looking gorgeous. You have to remember this ladies: Casual-chic style is always trendy!!! To be casual and also chic it doesn't mean you have to give up heels and wear flats. My most important tip for you to pull off a casual chic look is layering , a top is just a top and a pair of faux leather pants are just pants but if you put them together and throw a trendy cardigan ,high top sneakers and a cute bag, you will get an outfit that's laid back yet put together.

     Ro: Look-ul casual-chic este fara doar si potate unul din preferatele mele pt ca imi place sa fiu confortabila , dar in acelasi timp sa adaug detalii chic tinutei mele. Acest trend este perfect pt femeia care , desi are un program incarcat , nu accepta sa nu arate cat mai bine. Dragele mele , nu trebuie sa uitati un lucru : Look-ul Casual-chic este mereu la moda!!! Pt a obtine acest look nu inseamna ca trebuie sa renuntati la tocuri. Cel mai important sfat , din punctul meu de vedere este "layer-ingul", un tricou este doar un tricou, o pereche de pantaloni negri e doar o pereche de pantaloni , dar daca aruncati peste un cardigan , adidasi cu toc si o geanta draguta , veti avea o tinuta lejera , dar in acelasi timp trendy .

Enjoy and stay chic...









tee: Pull and Bear
cardigan/necklace: H&M
pants/bag: Zara
shoes: Jeffrey Campbell
sunglasses: Ray Ban
bracelets: handmade


miercuri, 9 aprilie 2014

Dear Romania

     En: Hello my beautiful ladies, i am back !!! I had a pretty awesome week (except for the part where i had my wisdom tooth pulled out ) spending time with my family , but now that i came back to Constanta i am going to be posting more often. My laptop is still in service so i am not able to accept and answer your beautiful comments... If you read my blog , you know that last week i got an amazing gift, a voucher from Zara to promote the online shopping site. Using the gift voucher , i got 2 things: an amazing pair of white shoes and for Alex a really cool T-shirt. The idea of having a Zara online shop is amazing... for example, i wanted these shoes for so long now and Alex saw this t-shirt on the site, but i could't find them in my city and i love the fact that now, they look so good in our closet :))

     Ro: Buna frumoasele mele, m-am intors!!! Am avut o saptamana minunata ( exceptand faptul ca a trebuit sa imi scot maseaua de minte) alaturi de familie si prieteni, dar acum, ca m-am intors in Constanta am sa postez din ce in ce mai des. Laptopul inca e la service , asa ca inca nu pot sa va accept sau sa va raspund la frumoasele comenturi pe care le lasati... Daca obisnuiti sa va pierdeti putin timp pe blogul meu stiti ca saptamana trecuta am primit un cadou special, un voucher de la Zara pt a promova noul site online de cumparaturi. Cu acest voucher cadou am achizitionat pt mine o minunata pereche de pantofi albi si pt Alex un tricou negru foarte cool. Cred ca ideea de a avea magazin Zara online este geniala...de exemplu , produsele pe care eu le-am ales pt mine si pt Alex le vrem de foarte mult timp dar nu le-am gasit in Constanta ,iar acum arata atat de bine in sifonierul nostru :))

Enjoy and stay chic...









sâmbătă, 29 martie 2014

Love's Birthday

     En: Yesterday it was my boyfriends birthday and this year, we decided to do something different so we decided to go to a shooting range. I got pretty good , pretty fast, i never had so much adrenaline rushing from my body that in the moment i took the first shot . I will never forget this experience , it really was amazing. Happy Birthday my love and i am sorry i kicked your ass...NOT!!!!:)

     Ro: Ieri a fost ziua prietenului meu, iar anul acesta am vrut sa facem ceva diferit asa ca am mers la un poligon de tragere. M-am descurcat destul de bine, destul de repede , nicodata nu am simtit atata adrenalina ca atunci cand am tras primul glont. Nu am sa uit niciodata aceasta experienta, a fost cu adevarat unica. La multi ani dragostea mea si imi pare tare rau ca te-am cam "facut"....NOT!!!:)

Enjoy and stay chic...












miercuri, 26 martie 2014

A beautiful day for a dress

     En: I didn't post so much these past days, my boyfriend got injured in a game so we had to go away for treatment. I am happy to say he is 100% cured and he can start playing again. There is nothing i love more than walking in the park on beautiful sunny days.I decided to wear my Simple Concept dress and because i didn't "want to force the spring" , i covered my legs with over the knee socks. 
         My dear romanian readers, or how they like to say " Dear Romania" ,if you don't know yet, Zara is going to open an Online shop in our country on the 2nd of April and they were so nice to send me a gift card to use it on the site.  Can't wait for this event to happen!!!

     Ro: Nu am mai apucat sa postez asa de des zile astea, pt ca Alex s-a accidentat intr-un meci si a trebuit sa plecam din Constanta pt tratament. Acum ca ne-am intos, sunt fericita sa va spun ca s-a recuperat 100% si poate sa intre linistit pe teren. Cand vremea este frumoasa, ador sa ma plimb prin parc. M-am gandit sa imi scot din garderoba rochia de la Simple Concept, iar pt ca nu am vrut " sa fortez primavara" , am decis sa imi acopar picioarele cu o pereche de sosete peste genunchi.
        Dragele mele cititoare din Romania, sau cum le place lor sa spuna " Dear Romania", daca nu ati aflat pana acum...Zara va deschide pe 2 Aprilie un site de cumparaturi online . Au fost tare draguti sa imi trimita un card cadou pe care sa il pot folosi pe site. Abia astept lansarea!!!


Enjoy and stay chic...











dress: Simple Concept
jacket: Bershka (old)
socks: H&M
boots/bag: Zara
necklace/bracelet: Swarovski
sunglasses: Ray Ban